The civil rights era was in play.

当时的权运如火如荼。

Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.

鲍勃•狄伦触对现状不满的神经，他唱到权、核散落物以及。

Movements for civil rights and women's rights were heading in new directions.

权和女权运正朝着新的方向发展。

The nation lost civil rights icon Congressman John Lewis.

美国失去权偶像国会议员约翰·刘易斯。

Public events, marches, speeches by civil rights leaders and politicians are all part of it.

这一天的活包括公共活、行、权领袖和政治家的演讲等。

There are those who are asking the devotees of civil rights when will we satisfy.

有些人在问热心权运的人，我们什么时候才能满足他们。

It overturned an earlier Supreme Court decision, and it helped launch the civil rights movement.

它推翻早期最高法院的决定，并且帮助启权运。

He became a businessman, a political activist and a strong supporter of civil rights.

他成为一商人，一政治活家，一位权的坚定支持者。

Another was that the civil rights movement and women's movements reached many of their goals.

另一个原因是权运和妇女运取得长足进展。

The Southern Poverty Law Center is a nonprofit civil rights group.

南方贫困法律中心是一个非盈利性的公权益维护组织。

They say learning how to read is a civil rights issue.

他们说，学习阅读是一个公权利。

At the same time, Brown worked for civil rights for African-Americans.

与此同时，布朗还为非洲裔美国人争取权。

Other civil rights lawyers said he was moving too quickly.

其他权律师表示，他的行太快。

Lawmakers in Washington are still assessing the technology's impact on civil rights.

华盛顿的立法者仍在评估该技术对公权利的影响。

But in real life, a civil rights movement was beginning to gather strength.

但在现实生活中，一场权运开始积聚力量。

Civil rights leaders certainly worry about that.

权领袖当然会感到担心。

The expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.

人们的预期是 更保守的法官可能不会支持权法。

The civil rights leader John Lewis has died at the age of 80.

权领袖约翰·刘易斯去世 享年80岁。

The civil rights activist Al Sharpton also welcomed the guilty verdicts.

权活家阿尔·夏普顿也对这个判决表示欣然接受。

It also connected to efforts to reach civil rights for African Americans during the 1900s.

它还与20世纪20年代争取非裔美国人实现公权利的努力密不可分。